五百弟子受記品第八

諸の女人有ることなく亦諸の悪道なけん。富楼那比丘、功徳悉く成満して当に斯の浄土の 賢聖衆(けんじょうしゅう)甚だ多きを得べし。是の如き無量の事、我、今但略して説く。

爾の時に千二百の阿羅漢の心自在なる者、是の念を作さく、我等、歓喜して未曽有なることを得つ。若し世尊、各(おのおの)授記せらるること、余の大弟子の如くならば亦快(またこころやす)からずや。

仏、此れ等の心の所念を知しめして、摩訶迦葉(まかかしょう)に告げたまわく、是の千二百の阿羅漢に、我、今当(いままさ)に現前に次第に阿耨多羅三藐三菩提の記を与え授くべし。

此の衆の中に於て我が大弟子・憍陳如比丘(きょうじんにょびく)、当に六万二千億の仏を供養し、然(しこう)して後に仏に成為(な)ことを得べし。号(な)を普明(ふみょう)如来・応供・正徧知・明行足・善逝・世間解・無上士・調御丈夫・天人師・仏・世尊といわん。