復三千大千世界微塵数(さんぜんだいせんせかいみじんじゅ)の菩薩摩訶薩あって能(よ)く不退(ふたい)の法輪(ほうりん)を転(てん)ず。復二千中国土微塵数(にせんちゅうこくどみじんじゅ)の菩薩摩訶薩あって能く清浄(しょうじょう)の法輪を転ず。復小千国土微塵数(しょうせんこくどみじんじゅ)の菩薩摩訶薩あって、八生(はっしょう)に当(まさ)に阿耨多羅三藐三菩提(あのくたらさんみゃくさんぼだい)を得べし。
復四四天下微塵数(ししてんげみじんじゅ)の菩薩摩訶薩あって、四生(ししょう)に当に阿耨多羅三藐三菩提を得べし。復三四(さんし)天下微塵数の菩薩摩訶薩あって、三生(さんしょう)に当に阿耨多羅三藐三菩提を得べし。復二四(にし)天下微塵数の菩薩摩訶薩あって二生(にしょう)に当に阿耨多羅三藐三菩提を得べし。復一四(いっし)天下微塵数の菩薩摩訶薩あって、一生(いっしょう)に当に阿耨多羅三藐三菩提を得べし。復八世界微塵数(はっせかいみじんじゅ)の衆生あって、皆(みな)阿耨多羅三藐三菩提の心(こころ)を発(おこ)しつ。