菩薩摩訶薩八万人あり。
皆、阿耨多羅三藐三菩提において退転（たいてん）せず。
皆、陀羅尼を得、楽説弁才（ぎょうせつべんざい）あって、不退転（ふたいてん）の法輪（ほうりん）を転（てん）ず。
無量百千の諸仏を供養し、諸仏の所（みもと）において、諸の徳本（とくほん）を植え、常に諸仏に称歎（しょうたん）せらるることをえん。
慈を以て身を修め、善く仏慧（ぶって）に入り、大智（だいち）を通達（つうだつ）し、彼岸に至り、名称（みょうしょう）、普く無量の世界に聞こえてよく無数（むしゅ）百千の衆生を度す。
その名を文殊師利菩薩・観世音菩薩・得大勢菩薩（とくだいせいぼさつ）・常精進菩薩・不休息菩薩（ふくそくぼさつ）・宝掌菩薩（ほうしょうぼさつ）・薬王菩薩・勇施菩薩（ゆうぜぼさつ）・宝月菩薩（ほうがつぼさつ）・月光菩薩（がっこうぼさつ）・満月菩薩（まんがつぼさつ）・大力菩薩・無量力菩薩・越三界菩薩（おつさんがいぼさつ）・颰陀婆羅菩薩（ばつだばらぼさつ）・弥勒菩薩・宝積菩薩（ほうしゃくぼさつ）・導師菩薩という。
是の如きらの菩薩摩訶薩、八万人と供なり。