従地涌出品第十五

是の諸の菩薩、釈迦牟尼仏の所説(しょせつ)の音声(おんじょう)を聞(き)いて下より発来(ほつらい)せり。一々の菩薩、皆是れ大衆唱導(だいしゅうしょうどう)の首(しゅ)なり。各、六万恒河沙等の眷属を将(ひき)いたり。

況(いわ)んや五万(ごまん)・四万(しまん)・三万(さんまん)・二万(にまん)・一万恒河沙等(いちまんごうがしゃとう)の眷属を将いたる者(もの)をや。況んや復(また)乃至(ないし)一恒河沙・半恒河沙・四分の一・乃至千万億那由佗分(ないしせんまんのくなゆたぶん)の一なるをや。況んや復千万億那由佗の眷属なるをや。況んや復億万の眷属なるをや。況んや復千万・百万・乃至一万なるをや。況んや復一千・一百・乃至一十なるをや。況んや復五・四・三・二・一の弟子(でし)を将いたる者をや。況んや復(また)単己(たんご)にして遠離(おんり)の行(ぎょう)を楽(ねが)えるをや。

是(かく)の如(ごと)き等比(たぐい)、無量無辺にして、算数(さんじゅ)・譬喩(ひゆ)も知(し)ること能(あた)わざる所(ところ)なり。


是の諸の菩薩、地より出(い)で已(おわ)って、各、虚空の七宝妙塔(しっぽうみょうとう)の多宝如来(たほうにょらい)・釈迦牟尼仏(しゃかむにぶつ)の所(みもと)に詣(もう)ず。到(いた)り已って二世尊(にせそん)に向(むか)いたてまつりて頭面(ずめん)に足(みあし)を礼(らい)し、乃至、諸の宝樹下(ほうじゅげ)の師子座上(ししざじょう)の仏の所にても亦(また)皆礼を作して、右(みぎ)に繞(めぐ)ること三帀(さんそう)して合掌恭敬(がっしょうくぎょう)し、諸の菩薩の種々(しゅじゅ)の讃法(さんぽう)を以(もっ)て、以て讃歎(さんだん)したてまつり、一面(いちめん)に住在(じゅうざい)し欣楽(ごんぎょう)して二世尊を瞻仰(せんごう)す。