方便品第二

舎利弗、我も今亦復是の如し。諸の衆生に種々の欲・深心の所著有ることを知って、其の本性に隨って、種々の因縁・譬喩・言辞・方便力を以ての故に而も為に法を説く。

舎利弗、此の如きは皆一仏乗の一切種智を得せしめんが為の故なり。

舎利弗、十方世界の中には尚お二乗無し。何に況んや三有らんや。

舎利弗、諸仏は五濁(ごじょく)の悪世に出でたもう。所謂(いわゆる)、劫濁(こうじょく)・煩悩濁(ぼんのうじょく)・衆生濁(しゅじょうじょく)・見濁(けんじょく)・命濁(みょうじょく)なり。

是の如し、舎利弗。劫の濁乱(じょくらん)の時は、衆生、垢(く)重く、慳貪嫉妬(けんどんしっと)にして諸の不善根(ふぜんごん)を成就するが故に、諸仏、方便力を以て一仏乗に於て分別して三と説きたもう。

舎利弗、若し我が弟子、自ら阿羅漢・辟支仏なりと謂(おも)わん者、諸仏如来の但菩薩を教化したもう事を聞かず知らずんば、此れ仏弟子に非ず、阿羅漢に非ず、辟支仏に非ず。

又、舎利弗、是の諸の比丘・比丘尼、自ら已に阿羅漢を得たり、是れ最後身なり、究竟の涅槃なりと謂うて、便ち復阿耨多羅三藐三菩提を志求せざらん。当に知るべし、此の輩は皆是れ増上慢の人なり。

所以は何ん。若し比丘の実(まこと)に阿羅漢を得たる有って、若し此の法を信ぜずといわば、是の処(ところ)有ることなけん。仏の滅度の後、現前に仏なからんをば除く。所以は何ん。仏の滅度の後に、是の如き等の経を受持し読誦し其の義を解せん者、是の人、得難(えがた)ければなり。

若し余仏に遇(あ)わば、此の法の中に於て便ち決了(けつりょう)することを得ん。

舎利弗、汝等、当に一心に信解し、仏語を受持すべし。諸仏如来は言(みこと)虚妄(こもう)無し。余乗有ることなく唯一仏乗のみなり。