方便品第二

爾の時に舎利弗、四衆の心の疑(うたがい)を知り、自らも亦未だ了(し)らずして、仏に白(もう)して言(もう)さく、

世尊、何の因・何の縁あってか、慇懃(おんごん)に諸仏第一の方便・甚深微妙難解(じんじんみみょうなんげ)の法を称歎したもう。我、昔より来、未だ曽て仏に従って是の如き説を聞きたてまつらず。

今者(いま)、四衆、咸(ことごと)く、皆、疑(うたがい)あり。唯(ただ)願わくは世尊、斯(こ)の事を敷演(ふえん)したまえ。世尊、何が故ぞ慇懃に甚深微妙難解の法を称歎したもう。

爾の時に舎利弗、重ねて此の義を宣べんと欲して、偈を説いて言さく

慧日大聖尊(えにちだいしょうそう)、久しくあって乃(いま)し是の法を説きたもう。自(みずか)ら是(かく)の如き力・無畏・三昧・禅定・解脱等の不可思議の法を得たりと説きたもう。道場所得の法は能く問(とい)を発(おこ)す者無し。我が意にて測るべきこと難し。亦、能く問う者無し。問うことなけれども而も自ら説いて、所行の道を称歎したもう。

智慧、甚(はなは)だ微妙(みみょう)にして諸仏の得たまえる所なり。無漏(むろ)の諸(もろもろ)の羅漢(らかん)、及び涅槃を求むる者、今、皆、疑網(ぎもう)に墮(だ)しぬ。仏、何が故ぞ、是れを説きたもうと。

其(そ)の縁覚(えんがく)を求むる者、比丘・比丘尼、諸(もろもろ)の天・龍・鬼神、及び乾闥婆等(けんだつばとう)、相(あい)視(み)て猶予(ゆうよ)を懐(いだ)き、両足尊(りょうそくそん)を瞻仰(せんごう)す。是の事、云何(いかん)なるべき。願わくは、仏、為(ため)に解説(げせつ)したまえ。

諸の声聞衆に於て、仏、我を第一なりと説きたもう。我、今、自ら智に於て疑惑して了(し)ること能(あた)わず。是れ究竟(くきょう)の法とや為(せ)ん。是れ所行(しょぎょう)の道とや為ん。

仏口(ぶっく)所生(しょしょう)の子(われら)、合掌瞻仰(がっしょうせんごう)して待ちたてまつる。願わくは微妙の音(みこえ)を出(いだ)して、時に為に、実の如く説きたまえ。諸の天・龍神等、其の数、恒沙(ごうじゃ)の如し。仏を求むる諸の菩薩、大数、八万あり。又、諸の万億国(まんのっこく)の転輪聖王(てんりんじょうおう)の至(いた)れる(※者たち)、合掌し敬心(きょうしん)を以て 具足の道を聞きたてまつらんと欲す。