爾の時に長者、即ち是の念を作さく、此の舎、已に大火に焼かる。我及び諸子、若し時に出でずんば必ず焚（や）かれん。我、今、当に方便を設けて、諸子等をして斯の害を免（まぬが）るることを得せしむべし。
父、諸子の先心（せんしん）に各（おのおの）好む所有る種々の珍玩（ちんがん）・奇異（けい）の物（もつ）には情（こころ）必ず楽著（ぎょうじゃく）せんと知って、之に告げて言（のたま）わく、汝等が玩好（がんこう）するところは希有（けう）にして得難（えがた）し。汝、若し取らずんば後に必ず憂悔（うけ）せん。此（かく）の如き種々の羊車（ようしゃ）・鹿車（ろくしゃ）・牛車（ごしゃ）、今、門外（もんげ）にあり。以（もっ）て遊戯（ゆうけ）すべし。汝等、此の火宅より宜（よろ）しく速（すみや）かに出で来（きた）るべし。汝が所欲（しょよく）に隨って、皆当に汝に与（あた）うべし。